IQO* [l58o] JOURNAL

prise qui ne sortit à effet : ce qui fit croire la disgrâce feinte.

En ce même tems, lé roy de Navarre, averti par la Reine sa femme d'une embuscade qui l'épioit pour le prendre ou tuer (0 aux environs de Mazeres, passa la Garonne à gué, et se retira à Nerac.

Le mardy 22 février, en la grande salle de l'évêché de Paris, richement tapissée, messire Christophle de Thou, premier president, assisté de messieurs Viole (>), Aiijorran (³), Longueil (4) et Chartier (⁵), conseillers du parlementa ce députés, commença à procéder à la réformation et rédaction de la coutume de Paris.

La nuit du jeudy 10 mars, de l'ordonnance de l'évêque de Paris, et d'un secret consentement de la cour, fut enlevé du lieu où il étoit le crucifix surnommé maquereau, et par les gens du guet porté en l'évêché ; et «e, à cause du scandaleux surnom que le peuple lui avoit donné, à raison de ce que ce crucifix de bois peint et doré, [de la grandeur de ceux que l'on voit ordinairement aux paroisses,] lequel étoit plaqué contre la muraille d'une maison size au bout de la vieille

(0 Pour le prendre ou tuer : Ce n'est pas la seule fois que les ligue ira aient voulu attenter à la vie et à la liberté du roi de Navarre. D'Aubigné rapporte qu'ils avoient gagné un gentilhomme nommé Gavaret, pour l'assassiner auprès de Marmande; et qu'une autre fois un Espagnol nommé Loro prétendit venir de Fontarabie , pour offrir au Roi cette ville. D'Aubigné l'ayant interrogé, reconnut qu'il ne vouloit parler au roi de Navarre que pour l'assassiner. — f») Fioles Guillaume Viole, troisième fils de Nicolas Viole, sieur du Chemin, maitre des comptes. — (3) A nj orra n : Claude Anjorran, seigneur de Latengys. — (4) Longueil : Jean de Longueil, seigneur de Maisons, conseiller du Roi, et doyen de la chambre des comptes. — (S) Chartier: Matthieu Chartier, fils de Matthieu Chartier, célèbre avocat au parlement de Pans.

Digitized by Google



	IQO* [l58o] JOURNAL prise qui ne sortit à effet : ce qui fit croire la disgrâce feinte. En ce même tems, lé roy de Navarre, averti par la Reine sa femme d'une embuscade qui l'épioit pour le prendre ou tuer (0 aux environs de Mazeres, passa la Garonne à gué, et se retira à Nerac. Le mardy 22 février, en la grande salle de l'évêché de Paris, richement tapissée, messire Christophle de Thou, premier president, assisté de messieurs Viole (>), Aiijorran (³), Longueil (4) et Chartier (⁵), conseillers du parlementa ce députés, commença à procéder à la réformation et rédaction de la coutume de Paris. La nuit du jeudy 10 mars, de l'ordonnance de l'évêque de Paris, et d'un secret consentement de la cour, fut enlevé du lieu où il étoit le crucifix surnommé *maquereau,* et par les gens du guet porté en l'évêché ; et «e, à cause du scandaleux surnom que le peuple lui avoit donné, à raison de ce que ce crucifix de bois peint et doré, [de la grandeur de ceux que l'on voit ordinairement aux paroisses,] lequel étoit plaqué contre la muraille d'une maison size au bout de la vieille *(0 Pour le prendre ou tuer :* Ce n'est pas la seule fois que les ligue ira aient voulu attenter à la vie et à la liberté du roi de Navarre. D'Aubigné rapporte qu'ils avoient gagné un gentilhomme nommé Gavaret, pour l'assassiner auprès de Marmande; et qu'une autre fois un Espagnol nommé Loro prétendit venir de Fontarabie , pour offrir au Roi cette ville. D'Aubigné l'ayant interrogé, reconnut qu'il ne vou*loit parler au roi de Navarre que pour l'assassiner. — f») Fioles* Guillaume Viole, troisième fils de Nicolas Viole, sieur du Chemin, maitre des comptes. — (3) A nj orra n : Claude Anjorran, seigneur de Latengys. — (4) Longueil : Jean de Longueil, seigneur de Maisons, conseiller du Roi, et doyen de la chambre des comptes. — (S) Chartier: Matthieu Chartier, fils de Matthieu Chartier, célèbre avocat au parlement de Pans.

	Digitized by Google